30. září 2024

Sv. Jeronýma, kněze a učitele církve
Památka

Narodil se kolem roku 340 ve Stridonu v Dalmácii. Studoval v Římě gramatiku, rétoriku a filozofii; tam také přijal křest. Navštívil Galii, Trevír a Aquileu, potom odešel na Východ (373) a žil několik let jako poustevník v poušti blízko Antiochie. V roce 379 byl vysvěcen na kněze a odešel přes Konstantinopol znovu do Říma. Pracoval jako sekretář papeže Damasa a na jeho pokyn začal pracovat na revizi latinského překladu Nového zákona podle původních řeckých textů. Po Damasově smrti (384) ho někteří chtěli zvolit za jeho nástupce, ale pro přísné asketické názory a nekompromisní postoj při hájení čistoty víry a mravů ho odpůrci donutili v následujícím roce opustit Řím. Usadil se jako poustevník v Betlémě, v jeho okolí založil několik klášterů a věnoval se převážně výkladu Písma svatého a jeho překladu z původních jazyků do latiny (390-405). Patřil mezi nejslavnější učence své doby. Kromě překladů a výkladů bible psal historické, polemické a homiletické spisy, mnoho dopisů (zachovalo se jich 117) a překlady některých děl východních Otců do latiny. Spolu s Ambrožem, Augustinem a Řehořem Velikým patří mezi velké západní církevní Otce. Zemřel 30. IX. 420 v Betlémě a byl tam i pohřben. Dnes jsou jeho ostatky uloženy v římské bazilice S. Maria Maggiore.

Večerní chvály

Bože, shlédni a pomoz.

Pane, pospěš mi pomáhat.

Sláva Otci, jako byla. Aleluja.

HYMNUS

Dnes Jeronýmu zpěv sváteční zaznívá,

neboť se jasně skví jak hvězda zářivá,

učením a činy života přísného,

záslužných skutků plného.

Posvátná dogmata, jimž víra učí nás,

studuje, aby v ně svým slovem vnesl jas,

jindy jak mocný lev nepřátel výpady

sráží bystrými vývody.

Úhory Písma též horlivě vzdělává,

s nebeskou pomocí vbrzku je vydává,

aby z nich bohatou a požehnanou žeň,

milosti připravil nám všem.

Jat touhou po klidu, jejž skýtá pustina,

v místech, kde zrozen Pán, stane a rozjímá,

tělo umrtvuje, vroucně je zasvětí

věčnému Otci k oběti.

Kéž, Bože, vede nás a chrání ruka tvá,

vždyť tento učitel se za nás přimlouvá,

abychom směli ti pět písně radosti

po všechny věky věčnosti. Amen.

PSALMODIE

Ant. 1 Jsi ze všech lidských synů nejkrásnější, spanilost se ti po rtech rozlévá.

Žalm 44 (45)
Svatba krále
Ženich je tady! Jděte mu naproti! (Mt 25, 6)
I

Srdce mi kypí radostnými slovy, †

svou píseň nyní králi zazpívám. *

Můj jazyk – rydlo rychlopísaře.

Jsi ze všech lidských synů nejkrásnější, †

spanilost se ti po rtech rozlévá, *

Pán proto požehnal ti na věky.

Opásej mečem, hrdino, svá bedra, *

ve vznešenosti své a nádheře

do boje vyjeď za věrnost a právo, *

ať koná divy tvoje pravice!

Máš ostré šípy, národy se skloní, *

odpůrci krále klesnou na mysli.

Tvůj božský stolec trvá do věčnosti, *

žezlo tvé vlády – žezlo nestranné.

Miluješ právo, nenávidíš křivdu, †

a proto pomazal tě Pán, tvůj Bůh, *

olejem radosti jak žádného.

Tvá roucha voní aloí a myrhou, *

ze síní slonových ti harfy zní.

Královská dcera v ústrety ti kráčí, †

královna stojí po tvé pravici, *

ofirským zlatem skvěle zdobená. 

Ant. Jsi ze všech lidských synů nejkrásnější, spanilost se ti po rtech rozlévá.

Ant. 2 Ženich je tady, jděte mu naproti.

II

Slyš, dcero, pohleď sem a nakloň ucho, *

zapomeň na svůj lid a otcův dům!

Král s dychtivostí touží po tvé kráse, *

neboť je pán tvůj, ty se před ním skloň!

I tyrský lid ti přináší své dary, *

o přízeň tvou se derou velmoži.

Královská dcera vchází v plné kráse, *

perlami, zlatem šat má protkaný.

Ve třpytném rouchu před krále ji vedou, *

panny její za ní kráčejí.

S radostným jásotem ji přivádějí *

a dovnitř v králův palác vcházejí.

Místo svých otců budeš teď mít syny *

a učiníš je v zemi knížaty.

Tvé jméno vštípit chci všem pokolením, *

ať na věky tě slaví národy. 

Ant. Ženich je tady, jděte mu naproti.

Ant. 3 Bůh si předsevzal, až přijde plnost času, obnovit všechno v Kristu.

Kantikum
Bůh spasitel

Ef 1, 3-10

Buď pochválen Bůh a Otec našeho Pána Ježíše Krista, *

on nás z nebe zahrnul všemi možnými duchovními dary,

vždyť v něm si nás vyvolil ještě před stvořením světa, †

abychom byli svatí a neposkvrnění *

před ním v lásce.

Podle svého svobodného rozhodnutí nás předurčil, †

abychom skrze Ježíše Krista *

byli přijati za jeho syny,

ke chvále jeho božsky vznešené dobrotivosti, *

kterou nám projevil svou lásku ve svém milovaném Synovi:

v něm máme vykoupení skrze jeho krev, *

odpuštění hříchů.

Podle bohatství své milosti, †

kterou nám tak štědře projevil *

s veškerou moudrostí a rozumností,

podle svého úradku *

seznámil nás s tajemstvím své vůle,

že si totiž předsevzal, *

až přijde plnost času,

obnovit v Kristu všechno, *

co je na nebi a na zemi. 

Ant. Bůh si předsevzal, až přijde plnost času, obnovit všechno v Kristu.

KRÁTKÉ ČTENÍ

1 Sol 2, 13

Bez ustání děkujeme Bohu za to, že když jste nás uslyšeli kázat Boží slovo, vzali jste ho ne jako slovo lidské, ale jako slovo Boží – vždyť jím skutečně je. A protože věříte, ukazují se na vás i jeho účinky.

KRÁTKÉ RESPONSORIUM

Pane, ať stoupá * k tobě má modlitba. Pane.

Jako kadidlo před tvou tváří. * K tobě má modlitba. Sláva Otci. Pane.

KANTIKUM PANNY MARIE

Ant. ke Kantiku Panny Marie Tebe, můj Bože, ať velebí má duše.

PROSBY

Chvalme Krista, neboť on miluje svou církev, sytí ji a pečuje o ni. S důvěrou ho prosme:

Pane, splň prosby svého lidu.

Pane Ježíši, učiň, aby všichni lidé byli spaseni

a došli k poznání pravdy.

Ochraňuj našeho papeže N. a biskupa N.

a přispěj jim na pomoc svou silou.

Veď ty, kdo touží po spravedlnosti,

aby prožili svůj život v radosti a bezpečí.

Pane, buď útočištěm trpících

a buď jim pomocníkem v soužení.

Svěřujeme ti ty, které jsi za života povolal k posvátné službě,

ať tě v nebi oslavují navěky.

Otče náš.

MODLITBA

Bože, tys otevřel mysl svatého Jeronýma, aby rozuměl Písmu svatému a zamiloval si ho celým svým srdcem; naplň i nás láskou k tvému slovu, aby bylo naším stálým pokrmem a zdrojem života. Skrze tvého Syna Ježíše Krista, našeho Pána, neboť on s tebou v jednotě Ducha Svatého žije a kraluje po všechny věky věků.

Amen.

Text © Česká dominikánská provincie, 2015 a/nebo Česká biskupská konference, 2018.

© 1999-2023 J. Vidéky