Žalm 21 (22), 2-23
Žalm 21 (22), 2-23 (¶ 24-32)
Žalm 21 (22)
Spravedlivý volá ve svém soužení a je vyslyšen
Ježíš zvolal mocným hlasem: „Eli, Eli, lema sabachthani?“ (Mt 27, 46)
I

{v}2{/v}Bože, můj Bože, pročs mě opustil?{x}

Tak vzdálen jsi mým nářkům a mým prosbám!

{v}3{/v}Můj Bože, volám za dne – neodpovíš,{x}

za noci – nedocházím utišení.

{v}4{/v}Ty však jsi svatý, ve svatyni sídlíš,{x}

ve chvalozpěvech Izraele trváš.

{v}5{/v}Otcové naši doufali jen v_tebe,{x}

doufali v_tebe, tys je vysvobodil;

{v}6{/v}volali k_tobě, byli zachráněni,{x}

doufali v_tebe, neupadli v_hanbu.

{v}7{/v}Já však už jsem jen červ, ne ani člověk,{x}

pro posměch lidem, davu k_pohrdání.

{v}8{/v}Všichni, kdo na mě hledí, se mi smějí,{x}

rty sešklebují, potřásají hlavou:

{v}9{/v}„Svěřil se Pánu, ať ho vysvobodí,{x}

ať ho teď zachrání, když ho má v_lásce.“

{v}10{/v}Vždyť jenom tys mě vyvedl už z_lůna,{x}

tys mi dal úkryt na matčiných prsou,

{v}11{/v}na tebe odkázán jsem od zrození,{x}

jen tys můj Bůh už od matčina klína.

{v}12{/v}Nevzdaluj se mi, když se blíží muka,{x}

a nikde nikdo, aby pomohl!{△}

II

{v}13{/v}Obklopuje mě množství býků,{x}

bašanští tuři sevřeli mě,

{v}14{/v}své chřtány na mě otvírají{x}

jako lvi krvelačně řvoucí.

{v}15{/v}Celý se roztékám jak voda,{x}

kosti se ve mně rozpojují

a moje srdce jako z_vosku{x}

rozpouští se mi uvnitř těla.

{v}16{/v}Hrdlo už jako střep mám vyschlé{+}

a jazyk na patro se lepí,{x}

do prachu smrti jsi mě vrhl.

{v}17{/v}Smečka zlých psů mě obkličuje,{x}

zločinná tlupa stojí kolem.

{v}18{/v}Ruce mi proťali i_nohy,{+}

všechny své kosti mohu spočíst,{x}

a oni na mne krutě civí.

{v}19{/v}Rozdělují si moje šaty,{x}

metají kostky o_můj oděv.

{v}20{/v}Ty, Pane, však mi nebuď vzdálen!{x}

Ty mi přijď na pomoc, má sílo!

{v}21{/v}Zpod meče vytrhni mou duši{x}

a z_drápů lítých psů můj život.

{v}22{/v}Ze lvího chřtánu vysvoboď mě{+}

a zachraň před tuřími rohy!{x}

Vyslyš mě, vyslyš ubohého!

{v}23{/v}Vyprávět budu o_tobě svým bratřím,{x}

ve shromáždění velebit tě budu.{△}

¶ Tato poslední část žalmu se bere dle vlastního uvážení.

Žalm 21 (22), 24-32
III

{v}24{/v}Kdo bojíte se Pána, velebte jej,{+}

slavte jej všichni z_Jákobova rodu,{x}

chvějte se před ním, děti Izraele!

{v}25{/v}Protože nepohrdl poníženým,{x}

nezošklivil si bídu nebožáka,

tvář před ním neskryl, ale vyslyšel ho,{x}

když k_němu v_bídě úpěl o_pomoc.

{v}26{/v}Tys cíl mé chvály v_shromážděné obci,{x}

své sliby splním před ctiteli Páně:

{v}27{/v}Chudobní najedí se do sytosti{+}

a chválit budou Pána, kdo jdou za ním,{x}

ať jejich srdce věčné věky žije!

{v}28{/v}Rozpomenou se všechny kraje země,{+}

vrátí se k_Pánu všechny lidské rody{x}

a s_uctíváním padnou před ním na tvář.

{v}29{/v}Neboť jen Pánu patří kralování,{x}

jeho je všechna vláda nad národy.

{v}30{/v}Jemu ať klanějí se mocní země{x}

vzdávají úctu ti, co v_hlíně leží!

{v}31{/v}I_moje duše pouze jemu žije,{x}

všechno mé potomstvo mu bude sloužit.

{v}32{/v}Všem příštím o_Pánu se bude zpívat,{+}

budoucím hlásat jeho spravedlnost:{x}

neboť tak veliké je dílo Páně.{△}

HTML © Juraj Vidéky, Karel Mráček